1·Refuse or obstruct government functionaries from performing their duties according to law, but without using force or threat.
拒绝、阻碍国家工作人员依法执行职务,未使用暴力、威胁方法的。
2·Chinese government functionaries may enter them only with the consent of the head of the mission or another member of the mission authorized by him.
中国国家工作人员进入使馆馆舍,须经使馆馆长或者其授权人员的同意。
3·On the title selection, the author chooses the issue of government functionaries participating in management combining with self characteristics and learnt knowledge.
在论文的选题上,本文主要是结合自身特点,运用所学知识选择了机关参与管理这一论点;
4·Those who are investigated shall provide facility for the aforesaid ships, government functionaries and the designated personnel, and provide accurate information and statements about the accidents.
被检查者应为上述公务船舶、公务人员和指派人员提供方便,并如实提供材料,陈述情况。
5·Cultivating a large number of political-legal functionaries to meet the need of the new government construction was the tenet of the law education then.
迅速培养大批政法干部,以满足政权建设的需要,成为当时法律教育的宗旨。